Metagenomic and metatranscriptomic results from research on the microbiomes of an isolated tribe living deep in the Amazon